下記の時間帯、談話室がご利用できない状態が発生していました。

　トラブル発生日時： 2006/9/22 18:10頃～20:30頃

現在は復旧しております。
ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。